Is translation going down the pan?

We went undercover posing as a European travel co. to test a few of these low-cost translation providers, we can show, by example, that low quality translation is not worth the peanuts that were paid for it.

Click to read more ...

Posted on Thursday, May 1, 2008 at 11:06AM by Registered CommenterCreative Translation | Comments Off

So is Nerdic really the new lingua franca?

‘Nerdic’ is apparently the fastest growing language in Europe . . .

Click to read more ...

Posted on Monday, April 21, 2008 at 12:12PM by Registered CommenterCreative Translation | Comments Off

Reap the rewards - Translation Memory explained

Translation Memory (TM) improves consistency and saves you money . . .

Click to read more ...

Posted on Monday, April 21, 2008 at 11:34AM by Registered CommenterCreative Translation | Comments Off

Arabic or else . . .

It has been announced by the government in the United Arab Emirates that Arabic is to be the official language for all federal authorities. This move has been made to enhance the presence of Arab speaking people within the labour market and to restore a national identity to the region.

Click to read more ...

Posted on Thursday, March 20, 2008 at 10:16AM by Registered CommenterCreative Translation in | Comments Off

Ballyhoo tattoo may be taboo

Chinese or Japanese character tattoos, known as Hanzi tattoos, are increasing in popularity in the UK. The problem is most of the people getting the tattoos do not know what the characters actually say and neither do the tattoo artists. A case of the blind tattooing the blind drunk perhaps?

Click to read more ...

Posted on Monday, November 12, 2007 at 04:51PM by Registered CommenterCreative Translation | Comments Off
Page | 1 | 2 | 3 | Next 5 Entries